Traductor

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Acacia floribunda

Acacia floribunda, Acacia blanca.


 


Científico y Común.
"Acacia floribunda (Vent.)Willd". Acacia blanca.

Familia y Origen. 
Mimosaceae. Australia.

Tipo de hoja, Porte y Utilización.
Hojas perennes lanceoladas, largas y angostas.
Árbol de mediano crecimiento.
Se suele utilizar como arbusto o árbol.

Flor y Fruto. 
 Racimos terminales o axilares cortos, de color amarilla, varias épocas durante el año.
Sus frutos son pequeñas vainas leguminosas de color marrón.

Suelo, Riego y Clima. 
Suelo indiferente pero no tolera los demasidos secos, ni los que retienen la humedad.
No tolera el encharcamiento en el suelo.
Temperaturas templadas, algo resistente al frío, soporta hasta temperaturas mínimas de -6ºC. 
Se adapta bien cerca del litoral, prefiere el clima mediterráneo.

Poda.
Admite bien la poda, como árbol y arbusto.

Multiplicación.
Semillas en agua hirviendo 5 segundos antes de sembrar.
Diréctamente en otoño o primavera. 



martes, 24 de septiembre de 2013

Tipuana tipu

Tipuana tipu, Palo rosa.







Científico y Común
"Tipuana tipu (Benth.) Kuntze". Tipuana, Palo rosa, Tipa.

Familia y Origen 
Fabaceae (Papilionaceae).
Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay.

Tipo de hoja, Porte y Utilización.
Árbol caduco que se comporta como semiperenne en sitios cálidos. Hojas compuestas, de 40 cm. de largo, de color verde claro con 11 a 29 folíolos oblongos. 
Puede alcanzar 20 m. de altura. Su tronco tiene la corteza agrietada de color gris oscuro, la copa es bastante aparasolada. Es de rápido crecimiento.
Se utiliza en grupo, como árboles de sombra, en alineaciones de calles y paseos o jardines por su magnífica floración.

Flor y Fruto. 
Flores color amarillo, agrupadas en inflorescencia.
Sus frutos, cada legumbre alada contiene una semilla en su interior.

Suelo, Riego y Clima. 
Se adapta a cualquier tipo de suelo. Sus raíces son agresivas, por lo que no se aconseja su plantación cerca de edificaciones.
Resiste la sequía sin perder hojas.
Prefiere los climas cálidos y caluros.
 

Poda. 
Admite bien la poda.
Formar la cruz bastante alta para que sus ramas cuelguen hasta el suelo.

Plagas y Enfermedades.
Es atacada por pulgones.

Multiplicación 
 Por semillas sin dificultad.



Arbol de Jupiter

Lagerstroemia indica, Árbol de Júpiter.





Científico y Común
Lagerstroemia indica, Árbol de Júpiter, Reina de las flores, Crespón...

Familia y Origen
Lythraceae (Litráceas). China.

Tipo de hoja, Porte y Utilización.
Hojas caducas, con la particularidad de que se oscurecen en las horas finales del día.
Árbol pequeño o arbusto grande.
Muy utilizado en jardinería por su abundante floración.

Flor y Fruto. 
Floración duradera de color rosa, rojo, lila, púrpura en verano.Frutos capsulares, glóbulos, de color negro en la madurez, que contienen gran número de semillas aladas que aguantan en el árbol durante un largo tiempo. 
Sus semillas son tóxicas.

Suelo, Riego y Clima. 
Suelos bien drenados y fértiles.
Riego frecuentes en primavera-verano, los dos primeros años de vida debe tener un riego regular. Si hay sequía pierde todas las hojas.
Proteger de las heladas en un lugar que no sea cálido, tolera el frío, pero sólo florece en las zonas con veranos calurosos e inviernos suaves. 
Crece bastante bien como planta de interior si es muy luminoso,
Al aire libre, admite la luz solar directa.

Poda.
En otoño, a fin de favorecer la aparición de las flores al año siguiente.
Los brotes sólo pueden acortarse después de la floración.

Plagas y Enfermedades.
Sensible al Oídio, hongo que se manifiesta como un polvillo blanco sobre las hojas.

Multiplicación
Por semillas las plantas obtenidas tardan de 3 a 5 años en florecer. Es difícil porque sólo unas pocas son fértiles.
Por esquejes semileñosos a principios de verano, bajo vidrio.




 




jueves, 19 de septiembre de 2013

Grevillea robusta.


Grevillea robusta A.Cunn. Grevillea





Científico y Común
"Grevillea robusta A.Cunn." Grevillea, Árbol de fuego, Roble australiano.

Familia y Origen  
Proteaceae.Australia.

Tipo de hoja, Porte y Utilización.  
Hojas perennes, grandes, compuestas, bipinnadas, verde oscura por el haz.
Árbol de gran porte (6 a 20 m.), copa elipsodial, de rápido crecimiento
Se puede utilizar como árbol de interior en contenedor y como árbol de jardín, aislado, que destaca por su color amarillo intenso, cuando florece principalmente. También es utilizado en ebanistería y tonelería.
  
 Flor y Fruto.
En climas cálidos de primavera a verano, en el resto solo en verano.
Sus frutos son cápsulas con una o dos semillas.

Suelo, Riego y Clima.
Prefiere suelos sueltos, sin cal, pero no se adapta a los pesados.
No abusar del riego sobre todo en suelos pocos drenados, ya que no tolera los encharcamientos.
Necesita pleno sol, sensible a las heladas, sobre todo cuando es joven.
Puede tolerar heladas nocturnas sólo si la temperatura sube durante el día.
Poda.
Ligéramente después de la floración

Plagas y Enfermedades.
Puede causar "dermatitis" por contacto.
Sin plagas ni enfermedades de importancia
.
 
Multiplicación
Por semillas, tras la maduración, antes que se dispersen con el viento. 
Mediante el esquejado.

martes, 17 de septiembre de 2013

Magnolia grandiflora, Magnolio.

Magnolia grandiflora, Magnolio.


 

Científico y Común 
"Magnolia grandiflora L." Magnolio, Magnolia.

Familia y
Origen 

Magnoliaceae. Estados Unidos.
  

Tipo de hoja, Porte y Utilización.
Hoja perenne, alternas, ovado-oblongas, de color verde brillantes por el haz y de color hierro oxidado por el envés.
Árbol piramidal, ramificado desde la base, abierto y poco denso que puede llegar a medir hasta 30 metros de altura. Su crecimiento es lento.
Gran belleza ornamental como pie aislado, se requieren muchos años para lograr un notable ejemplar.
La madera puede ser usada en ebanistería.

Flor y Fruto.
Flores grandes, de color blanco, muy vistosas con aroma, poco duraderas, pero abundantes que salen a finales de primavera o principios de verano. El árbol permanece florido durante largo tiempo.
Frutos cónicos, con forma de pifia y las semillas de color rojo intenso.

Suelo, Riego y Clima. 

Suelos frescos, profundos y húmedos, bajos en caliza, preferentemente silíceos.
Riego regular, mas abundante en épocas secas. No encharcar.
Resistente al frio, pero le afectan las heladas fuertes y  los vientos fríos. 
Evitar el sol excesivo, aunque no es aconsejable ubicarlo en zonas totalmente umbría.

Poda.
Casi no necesita poda, si acaso una poda muy ligera de formación.

Plagas y Enfermedades.

No suele tener problemas de plagas
Si existen deficiencias minerales en el suelo puede sufrir diferentes formas de clorosis.

Multiplicación
Se puede multiplicar por semillas, estacas y acodos.
Las semillas se recolectan en otoño justo después de su maduración y se siembra inmediatamente ya que se daña si se deja secar.
Por esquejes
florecen mucho antes que las obtenidas por semillas, aunque este metodo es mucho mas complejo.

Los acodos se hacen al principio de la primavera, pero a veces, se necesitan dos estaciones para producir acodos bien enraizados.



lunes, 16 de septiembre de 2013

Albizia julibrissin, Acacia de Constantinopla.

Albizia julibrissin, Acacia de Constantinopla.






Científico y Común.
"Albizia julibrissin Durazz" Acacia de Constantinopla, Albizia, Arbol de la seda, Árbol de Constantinopla, Acacia persa.
 

Familia y Origen
Leguminosae. Irán, China, Taiwán. Asia subtropical.

Tipo de hoja, Porte y Utilización.

Sus hojas caducas, alternas, dispuestas en penachos terminales, bipinnadas, con 7-12 pares de pinnas cada una con 16-40 pares de folíolos.
Su altura es de 8-12m aprox. Diámetro 6-8m.
largas ramificaciones, a menudo combadas, y follaje muy elegante, parecido al de los helechos.
Apreciada en jardinería por su agradable follaje y por sus flores bastante vistosas, siendo muy cultivada en calles, plazas y jardines, aislado o en grupos.
 
Flor y Fruto.
Flores perfumadas, de color crema y rosa carmín que salen en el verano y principios del otoño, a partir de junio (o finales de mayo en algunos años), hasta septiembre, octubre o incluso noviembre.
Los frutos colgantes, aplanados, leguminosos, de 10-20 cm de largo, maduran en otoño y éstos se mantienen bastante tiempo sin caer.

Suelo, Riego y Clima.
No es muy exigente con el terreno, aunque prefiere los alcalinos y poco húmedo.
Tolera el mar.

Durante el primer año de vida conviene regarlo 2 veces a la semana en verano y semanalmente durante las estaciones intermedias. En años sucesivos puede reducirse el riego debido a que puede obtener del terreno la humedad precisa.
Requiere un ambiente cálido y pleno sol.








Poda.
Al ser rico en savia y de floración temprana, no es conveniente cortar ramas muy gruesas, ya que no cicatrizan muy bien.
Lo mejor es darle la formación cuando es joven e ir aclareandola con los años.

Plagas y Enfermedades.
Sin plagas ni enfermedades destacables.

Multiplicación

Por semillas. Requieren agua hirviendo 5 segundos seguido de agua corriente a temperatura ambiente durante 24h. Siembra directa en otoño o primavera.
Variedades por esquejes. Estacas de raíz de varios centímetros de largo y de 1.5 cm o más de diámetro, tomadas y plantadas a comienzos de primavera.